Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/211 E. 2013/3245 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı, resmi belgede sahtecilik Hüküm : 1- TCK’nın 204/1, 62, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK’nın 79/1, 35, 62, 52, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Temel cezanın tayini sırasında TCK’nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafından “TCK’nın 79/1” ibaresi çıkarılarak yerine “TCK’nın 79/1-b” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2- Resmî belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın göçmen kaçakçılığı suçu nedeniyle kendisi hakkında soruşturma yapılmasını engellemek amacıyla kendi fotoğrafını yapıştırdığı Kazım Gün’e ait aldatma niteliğine haiz olmayan kimliği kolluk görevlilerine ibraz etmek şeklindeki eyleminin TCK’nın 268. maddesinde tanımlanan “başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması” suçunu oluşturduğu, iddianamede de bu suçtan dava açıldığı, her ne kadar iddianamede sanığın “sahte kimlik” ibraz ettiği belirtilmiş ise de, gerçek bir resmi belgeyi başkalarını aldatacak şekilde değiştirme eyleminden dolayı TCK'nın 204. maddesinde düzenlenen suçun unsurları da gösterilmek suretiyle açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde, suç vasfında yanılgıya düşülerek dava açılmayan suçtan mahkûmiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.