Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/7716 E. 2012/12971 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 86/2, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 151/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa ait dosya içeriğinde saptanan kimlik bilgileriyle örtüşen adli sicil kaydı UYAP ortamından temin edilip dosya arasına konulmuştur. 1- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; UYAP ortamından temin edilen nüfus kayıtlarına göre, sanığın katılanın kayınbiraderi olduğunun anlaşılması karşısında; kapı menteşesi kırılan evin mülkiyetinin kime ait olduğu araştırılıp, sanığın kardeşine ait olduğunun tespiti halinde TCK'nın 167. maddesi de nazara alınarak hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.