Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/2207 E. 2012/12704 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakkı olmayan yere tecavüz Hüküm : Her iki sanık hakkında; 1- TCK'nın 37. maddesi delaletiyle 154/1, 62/1, 51, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet (hapis cezasının ertelenmesine) 2- TCK'nın 37. maddesi delaletiyle 151/1, 152/1-c, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Ağaçlara zarar verme eyleminin hakkı olmayan yere tecavüz suçunun unsuru olmaması nedeniyle tebliğnamedeki eylemlerin bir bütün halinde hakkı olmayan yere tecavüz suçunu oluşturduğuna ilişkin görüşe iştirak edilmemiş, her iki katılana karşı iki ayrı mala zarar verme ve hakkı olmayan yere tecavüz suçu oluşmasına rağmen birer kez uygulama yapılması ve sanık hakkında dikili ağaca zarar verme suçundan temel cezanın TCK'nın 152/1-c maddesi uyarınca tayin edilmesi gerekirken TCK'nın 151/1. maddesi gereğince uygulama yapılıp daha sonra anılan kanunun 152/1-c maddesi ile cezanın bir yıla çıkarılması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle her iki suçtan verilen mahkumiyet hükümlerinin ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Katılanlar ile sanığın kardeş olduklarını beyan etmeleri karşısında, aile nüfus kayıt tablosu getirtilerek, kardeş olduklarının anlaşılması halinde; TCK'nın 167. maddesi nazara alınarak sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.