Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/2428 E. 2012/9439 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 29, 31/3, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik itiraz, merciince kesin olarak karara bağlandığından, mala zarar verme suçundan kurulan hükme hasren yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suç tarihinde onbeş yaşını doldurup onsekiz yaşını tamamlamadığı anlaşılan yaşı küçük sanık hakkında sosyal inceleme raporunun alınmama gerekçesi kararda gösterilmeyerek 5395 sayılı Kanunun 35/3. maddesine muhalefet edilmesi, Kabule göre de; 2- Suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 18.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.