Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/11227 E. 2013/1264 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; Beraat 2- TCK’nın 86/2-(3-c), 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılanın yüzüne yumruk atmak suretiyle yaralanmasına ve gözlüğünün de kırılmasına neden olan sanığın eyleminin mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarını oluşturacağı TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralı gereğince bir fiil ile birden farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren sanığın bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden mala zarar verme suçundan beraat, kasten yaralama suçundan ise yazılı maddeler ile cezalandırılmasına karar verilmesi, 2- Aynı olay sırasında sanığın kendisine katılan tarafından hakaret edildiği iddiasına ilişkin Bursa 3.Sulh Ceza Mahkemesinin 2010/1390 -2012/489 E.K sayılı ilamı ile katılanın cezalandırılmasına karar verildiği de dikkate alınarak sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.