Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/9989 E. 2012/7798 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Tehdit, hakaret, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 106/1-2. cümle, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 125/1-4, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 151/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanın zararının giderilmemesi nedeniyle mala zarar verme suçunda TCK'nın 231. maddesinin uygulanması koşullarının oluşmaması, hakaret ve tehdit suçlarından verilen cezaların ise ertelenmek suretiyle kişiselleştirilmesi, ayrıca yargılama sırasında bu hususta ileri sürülmüş açık bir talep bulunmaması karşısında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun tartışılmaması nedeniyle hükmün bozulmasını öneren tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Sanığın kendi aracını sollayarak geçtikten sonra durup plakasını yazmaya çalışan katılanı "seni öldürürüm" diye tehdit ettiği katılan ve tanık anlatımlarıyla sabit olduğu ve bu haliyle eylem TCK'nın 106. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde yazılı suçu oluşturduğu halde, aynı fıkranın ikinci cümlesi ile uygulama yapılması ve bu suçtan gerekçesiz olarak teşdiden ceza tayini, hükmolunan ceza süresinin ölümle tehdit suçundan verilecek cezanın asgari haddine denk gelmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması karşısında bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 18.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.