Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/5566 E. 2011/29542 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... : Beraat, 2- Sanıklar ... ve ...; a) Mala zarar verme suçundan: Beraat, b) Kasten yaralama suçundan: 765 sayılı TCK’nın 456/4. maddesi uyarınca mahkumiyet (2’şer kez)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde;

1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezalarının miktarı karşısında hükümlerin kesin olması nedeniyle sanıklar ... ve ... müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Tüm sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan ve ayrıca sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelenmesinde;

Tüm sanıklara atılı mala zarar verme suçu için 765 sayılı TCK'nın 516/ilk maddesinde ve ayrıca sanık ...’e atılı kasten yaralama suçu için 765 sayılı TCK'nın 456/4. maddesinde öngörülen cezaların süresi itibariyle, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve 5237 sayılı TCK'ya göre zamanaşımı yönünden lehe hükümler içeren 765 sayılı TCK'nın 102/4. maddesinde belirlenen zamanaşımının, sorgu tarihleri ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesine istinaden davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 07.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.