Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/415 E. 2011/1517 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Hüküm : TCK'nın 79/1-b, 35, 62, 52/2, 53/1-2-3, 85/2, 22/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Temyiz edenler : Sanık ve müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olayda ölen diğer kişilerin otopsilerinden suda boğulma sonucu öldüklerinin anlaşılması, ...'nini ölüm nedeninin belirlenmesine ilişkin 26.09.2009 tarihli ölü muayene tutanağının son sayfasının Cumhuriyet savcısı tarafından imzalanmış bulunması sebebiyle belirtilen eksikliğin sonuca etkili olmayacağı kabul edilerek buna ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Göçmen kaçakçılığı suçundan hüküm kurulurken taksitlendirmenin dayanağı olan kanun ve maddesinin gösterilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının "A-5." bendindeki cümlenin başına "TCK'nın 52/4. maddesi gereğince" ifadeleri eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün taksirle ölüme neden olmak suçundan doğrudan, göçmen kaçakçılığına teşebbüs suçundan ise, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.