Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/1215 E. 2012/5910 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Hakaret, tehdit, mala zarar verme Hüküm : 1- Hakaret ve tehdit suçlarından; Beraat, 2- TCK'nın 152/1-a, 62, 50/1-b maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasının, kamunun uğradığı zararın giderilmesi tedbirine çevrilmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Hazine vekilinin temyiz dilekçesi kapsamına göre hakaret ve tehdit suçlarına hasren yapılan incelemede;

Sanığa yüklenen bu suçlar yönünden suçtan doğrudan zarar görmeyen Hazinenin davaya katılma ve hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından Hazine vekilinin bu yöndeki temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Katılan ...'a hakaret ve tehdit, sanığın mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizlerine gelince;

TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının, aynen iade ve tazmin tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan ... ve sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyete ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 09.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.