Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/1189 E. 2012/5645 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Beraat 2- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında; TCK'nın 151/1, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, bu hususta 31.08.2009 tarihli kararla merciince itirazın reddine karar verilmiş bulunmakla; yalnızca mala zarar verme suçundan kurulan hükümler temyiz incelemesi kapsamına alınarak yapılan incelemede; 1- Katılan ... vekilinin, sanıklara yüklenen ...'e karşı mala zarar verme suçları yönünden davaya katılmasına ilişkin bir karar verilmediği ve anılan suçla ilgili hükümleri temyiz hakkı da bulunmadığından katılan vekilinin bu suça yönelik temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... müdafiinin mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyizine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 27.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.