Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/11841 E. 2012/721 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) 765 sayılı TCK'nın 258/1, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet, CMK'nın 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına b) 765 sayılı TCK'nın 266/1, 269, 59. maddeleri uyarıncamahkumiyet, CMK'nın 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına c) 765 sayılı TCK'nın 456/2, 271/1, 51/1, 59, 40, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan; beraat 3- Katılan sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 482/3, 251/1, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet, CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...'a yüklenen Kamu malına zarar verme suçundan doğrudan zarar görmeyen, ve Emniyet müdürlüğünü de temsile yetkisi bulunmayan polis memurları ... ile ...'ın bu suçtan da davaya katılmalarına karar verilmişse de, temyize hakları olmadığından müdafilerinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 1- Sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret ile sanık ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz yeteneği bulunmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, 2- Sanık ...'a atılı kasten yaralama suçu için 765 sayılı TCK'nın 456/2. maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, anılan Kanun 102/4. maddesinde belirlenen asli zamanaşımının, sanığın sorgusunun yapıldığı 15.09.2004 tarihi ile karar tarihi arasında gerçekleştiği anlaşıldığından, hükmün BOZULMASINA, CMUK’nın 322. maddesine istinaden davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.