Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/11543 E. 2012/10374 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret Hüküm : 1- TCK'nın 152/1-a, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 125/3-a, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 265/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Hakaret ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanığın Dörtyol Devlet Hastanesinde tedavi gören kardeşinin ateşinin yükseldiğini görevli hemşire ...'a haber verdiği, mağdur hemşirenin hastanın ateşinin olmadığını sanığa bildirmesi üzerine bu kez sanığın mağdura hitaben söylediği "seni öldürürüm, keserim, yaşatmam'' şeklindeki sözlerin TCK'nın 106. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturacağı gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 02.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.