Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/11299 E. 2012/8557 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... hakkında; a) TCK'nın 37/1. maddesi delaletiyle TCK'nın 86/2, 29/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b) TCK'nın 37/1. maddesi delaletiyle TCK'nın 151/1, 29/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Katılan sanık ... hakkında; TCK'nın 89/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Koşulları bulunmadığı halde sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik cezaya hükmolunması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... hakkında mala zarar verme ve katılan sanık ... hakkında taksirle yaralamaya neden olma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; a- Katılan sanık ...'nun doğruluğunu mahkemede de kabul ettiği kolluk beyanında yukarıda isimleri geçen sanıkların kendisini darp ederken tanımadığı 3 bayanın da aracına vurduğuna ve tanık ...'in sanıkların, katılan sanık ...'ya ait araca zarar verdiklerini görmediğine ilişkin beyanları nazara alınarak mala zarar verme suçundan sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... hakkında beraat kararı verilmesi yerine yazılı gerekçe ile mahkumiyetlerine karar verilmesi, b- Katılan sanık ...'nun katılan sanık ...'e aracı ile çarpmadığını beyan etmesi ve olayın tek görgü tanığı ...'in katılan sanık ...'nun kullandığı aracın kimseye çarptığını görmediğini beyan etmesi karşısında katılan sanık ...'nun taksirle yaralama suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar ..., ... ve katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.