Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/12175 E. 2012/28650 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ..., ..., ... hakkındaki yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkındaki yaralama ve mala zarar verme suçlarında kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanığın mahkeme tarafından olay sırasında gözcülük yapmak suretiyle yaralama ve mala zarar verme suçlarına katıldığı kabul edilerek mahkumiyetine karar verilmiş ise de, sanık ...'in silahla yaralama ve mala zarar verme suçlarına ne şekilde katıldığı, olayda 5237 sayılı TCK'nin 39. maddesinin şartlarının oluşup oluşmayacağı tartışılmadan TCK'nin 37/1. maddesinden hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.