Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10938 E. 2012/8206 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 3-e, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 37/1 delaletiyle 151/1, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet ( 2000 TL adli para cezası) 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 37/1. maddesi delaletiyle 151/1, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2000 TL Adli para cezası) Temyiz edenler : Sanıklar Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezalarının miktarı ve 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı karşısında hükümlerin kesin olması nedeniyle sanıkların temyiz istemlerinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar ... ve ...'ın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 52. maddesinin 4. fıkrasına göre taksitlendirilen adli para cezaları için ödeme aralığı belirlenmemesi, Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin taksitlendirmeye ilişkin fıkrasına "on eşit taksitle" ibaresinden sonra gelmek üzere "birer ay ara ile" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.