Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10508 E. 2012/1060 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar tarihi : 24.09.2009 Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : Her iki sanık hakkında; 1- TCK'nın 151/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 62/1, 52/2-4, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına (2 kez)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin olarak; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yasa yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine ve gereği merciince yerine getirildiğinden bu suça ilişkin karar verilmesine yer olmadığına, 2- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere gelince; CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen adli para cezalarının miktarı karşısında hükümlerin kesin olması nedeniyle, katılanlar vekilinin temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 31.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.