Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10485 E. 2011/27950 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Kamu malına zarar verme suçundan sanık ...'ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 152/1-a, 62. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının aynı Kanun'un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine, sanığın anılan Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya, 53/3. maddesindeki haklardan ise şartla salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına dair İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/12/2010 tarihli ve 2008/822 esas, 2010/871 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanun'un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 04.08.2011 gün ve 9902/41404 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.09.2011 gün ve 266014 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2010 tarih, 2008/822 esas ve 2010/871 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; TCK’nın 53/1-3. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6. fıkranın hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13/10/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.