Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/597 E. 2011/29785 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 516/ilk, 522/1, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme (iki kez) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık hakkında babası ...'a karşı işlendiği iddia olunan mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; 765 sayılı TCK'nın 524/2. maddesi hükmü gereğince babasının evinin kapısını kırdığı iddia ve kabul olunan sanık hakkında takibat icra olunamayacağı gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, 2- Katılan ...'a yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükme gelince, Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında suçların niteliği, hükmolunanan cezanın türü ve miktarı gözetilip dosyada bulunanan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.