Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/5299 E. 2012/2747 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, taksirle yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; Beraat 2- 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Cumhuriyet savcısının ve katılan ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığa atılı suçun unsurlarının ne şekilde oluştuğu karar yerinde tartışılıp açıklanmadan yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin ve katılan ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.