Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/3078 E. 2011/30103 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme , tehdit ve hakaret Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; a) Mala zarar verme suçundan; beraat b) Tehdit suçundan; TCK'nın 106/1-2. Cümle, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (500 TL adli para cezası) 2-Sanık ... hakkında; a) Hakaret suçundan; TCK'nın 125/1, 62, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet (80 TL adli para cezası) b) Tehdit suçundan; TCK'nın 106/1-1. cümle, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve sanıklar ... hakkında tehdit ve ... hakkında hakaret suçlarından hükmolunan adli para cezalarının miktarı karşısında kararların kesin olması nedeniyle, katılanlar vekili ve sanıklar müdafiinin anılan suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz taleplerinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde Yapılan yargılama sonunda, mala zarar verme suçu açısından sanığın kastının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın iddianame okunmadan sorgusunun yapılması suretiyle CMK'nın 191/3-b maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.