Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/2030 E. 2012/1130 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi 3- ..., 4- ... Katılanlar : 1- ..., 2- ... Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 151/1, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 29, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 151/1, 29, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet (2 kez) b- TCK'nın 151/1, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere (2 kez) 4- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 86/3-e, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 151/1, 29, 58/6-7, 53/1-a-b-c-d-e maddeleri uyarınca mahkumiyet (2 kez) ./.. -2- Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme, sanık ... hakkında kasten yaralama ve katılan ...'e yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... ve müdafii ile sanıklar ..., ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Ceza kararnamesi ile verilen önceki mahkumiyetin tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında TCK'nın 58/6-7. maddesinin uygulanması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nın 58/6-7. maddesinin uygulanmasına dair kısmın çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde ise; Katılan ...'in soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki evinin camlarını kıran kişilere yönelik çelişkili beyanları CMK'nın 212 ve 213. maddeleri uyarınca giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 31.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.