Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/17868 E. 2011/23845 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- 04.05.2009 tarihli kararla: a) Mala zarar verme suçundan: 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 62/1, 52/1-4. maddeleri gereğince mahkumiyet (2.000 TL adli para cezası), b) Kasten yaralama suçundan: 5237 sayılı TCK’nın 86/2, 62/1, 52/1-4. maddeleri gereğince mahkumiyet (2.000 TL adli para cezası), 2- 09.07.2009 tarihli kararla: Temyiz talebinin reddine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanık ...’ın, 04.05.2009 tarihli hükmü sanık sıfatıyla temyiz etmiş olması karşısında; diğer sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmü temyiz incelemesi dışında tutulmuştur. 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezalarının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle, temyiz talebinin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle, anılan kararın ONANMASINA, 14.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.