Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/14659 E. 2012/3909 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2. maddesi uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Torbalı Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/453 esas sayılı dosyası celb edilerek incelenip ilk haksız hareketin katılandan kaynaklandığı iddiaları araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2- Sanık müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması talebi karşısında, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesi hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi, 3- Sanığa yaralama suçundan tayin edilen cezanın hem hapis hem de para cezası olarak belirtilmesi suretiyle hükmün karıştırılması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.