Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/10590 E. 2010/11108 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Sanık ...'ın, mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 152/2-a, 167/2, 62/1., 58. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine; genel güvenliği kasten tehlikeye sokmak suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 70/1-a, 62/1, 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasını mükerrirlere özgü infaz rejimine göre yerine getirmesine ilişkin Malatya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/05/2008 tarihli ve 2007/491 esas, 2008/328 sayılı kararı ile ilgili olarak; Sanık ...'ın; müştekilerden kardeşi ... ile aralarındaki tartışma sonucu sinirlenerek, adı geçenin kiracı olarak oturmakta olduğu evdeki eşyaları ateşe vermesi sonucu çıkan yangında binanın da zarar gördüğü kabul edilerek, yakarak mala zarar vermek suçundan dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 152/2-a, 167/2, 62/1. maddeleri ile 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildikten sonra, hükümlünün aynı eylemine ilişkin bu defa yangın çıkartmak suretiyle genel güvenliği kasten tehlikeye düşürdüğü gerekçesi ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 170/1-a maddesi ile de cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 44. maddesi gereğince yalnızca daha ağır cezayı gerektiren suçtan cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin, iki ayrı mahkûmiyet kararı verilmiş bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 31.05.2010 gün ve 34460 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.06.2010 gün ve 139643 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümlünün işlediği kabul edilen 5237 sayılı TCK’nın 170/1-a maddesinde düzenlenen yangın çıkarma suçunun, anılan Kanunun 151/1, 152/2-a maddesinde düzenlenen Yakarak mala zarar verme suçunun unsuru olması sebebiyle, hükümlünün 5237 sayılı TCK’nın 42. maddesinde öngörüldüğü şekilde bileşik suç olarak tek fiil biçimindeki eyleminin yakarak mala zarar verme suçunu oluşturduğu kabul edilmekle; Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran bu gerekçe ile yerinde görüldüğünden, Malatya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.05.2008 tarih ve 2007/491-2008/328 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; Kasten yangın çıkarma suçundan TCK'nın 170/1-a, 62/1, 58. maddeleri gereğince verilen 5 ay hapis cezasının kaldırılmasına ve infaz edilmemesine, infazın yakarak mala zarar verme suçundan verilen ceza ile sınırlı yapılması hükümdeki diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.