Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/9333 E. 2010/6784 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Tehdit, Hakaret, Mala zarar verme Hüküm : 1-Tehdit suçundan; Beraat 2- Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet (820 TL adli para cezası) 3- Hakaret suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 125/1, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet (820 TL adli para cezası) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanın 11.10.2006 tarihli iddianeme ile ölümle tehdit ve mala zarar vermek suçlarından açılan davaya 31.01.2007 tarihinde usulüne uygun şekilde katılmasına karar verildiği, 18.09.2006 tarihli iddianame ile hakaret ve mala zarar verme suçlarından açılan davada ise 02.02.2007 tarihli duruşmada davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, 11.10.2006 tarihli iddianame ile açılan dava nedeniyle verilen hükmü temyize hakkı olduğu belirlenerek yapılan incelemede; a- Mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunun para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle sanık müdafii ile katılanın temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, b- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 03.06.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi,