Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/8830 E. 2011/2475 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, saldırgan sarhoşluk Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 62, 50/1-f maddeleri uyarınca Etimesgut belediyesi bünyesindeki birimlerde 5 ay süreyle ücretsiz olarak çalıştırılması tedbirine çevrilmesine, 5326 sayılı Kanunun 35. maddesi uyarınca 50 YTL idari para cezası. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Saldırgan sarhoşluk eyleminden verilen karar, niteliği itibarıyla 5326 sayılı Kabahatler Kanununun 29. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince hapis cezası seçenek yaptırıma dönüştürülürken kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar biçimde beş ay süreyle ... belediyesi bünyesindeki birimlerde ücretsiz olarak çalıştırılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 26.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.