Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/773 E. 2010/12371 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 50/1–a, 52/1–2–3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, Temyiz talebinin reddi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sürücü belgesinin geri alınmasına da karar verilmiş olması karşısında hükmün temyizi kabil bulunduğu anlaşıldığından, temyizin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede; Sanığa atılı suçun, 5237 sayılı TCK’nın 89/1–5. maddesi kapsamında takibinin şikayete bağlı bulunması ve mağdurun, 17.03.2008 tarihli son oturumdaki ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, aynı Kanunun 89/5 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.