Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/6004 E. 2011/1466 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Mala zarar verme

Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 168/1, 51/1 maddeleri

gereğince mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Şikâyetçi ...’nun 16.02.2007 tarihinde istinabe mahkemesine verdiği ifadede sanıktan şikâyetçi olduğunu belirtmesi karşısında, CMK’nın 238/2. maddesi gereğince şikâyetçiye davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

2- Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunduğu anlaşılan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması,

3- Kırılan camların bedelinin sanık tarafından şikayetçiye ödendiğine ilişkin dosyada herhangi bir bilgi, belge ve beyan bulunmadığı halde 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi gereğince cezada indirim yapılması,

Kanuna aykırı olup, şikayetçinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.