Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/431 E. 2010/12696 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4-5, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sonuç adli para cezasının 3 yıl 4 ay hapis cezasından çevrilmiş olmakla 5271 sayılı Kanunun 231. maddesindeki koşullar oluşmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 4786 sayılı Kanun ile 647 sayılı Kanunun 5. maddesine eklenen 5. fıkra hükmü ile getirilen gecikme zammının, 647 sayılı Kanunu yürürlükten kaldıran 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunda öngörülmediği gözetilmeden uygulanmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 8. bentteki gecikme zammına ilişkin kısmın hükümden çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.