Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/2417 E. 2010/12840 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, 2521 sayılı Kanuna aykırılık Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6, 2521 sayılı Kanunun 13/son maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, müsadere

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Adli sicil kaydı bulunmayan ve katılanın zararını karşıladığını beyan eden sanık hakkında hükmedilen cezanın maktarı itibariyle CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmasına yer olup olmadığının tartışılmaması, 2- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda müsadereye ilişkin bir karar verilmediği halde gerekçeli kararda ruhsatsız olan av tüfeğinin 2521 sayılı Kanunun 13/son maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.