Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/15960 E. 2011/22267 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 167/1-c. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına, 2- Hakaret suçundan; 765 sayılı TCK'nın 482/1, 51/1, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 34/2 ve 232/6. madde ve fıkralarına göre hüküm fıkrasında, verilen karara karşı kanun yollarına başvurma olanağı bulunup bulunmadığının ve başvurma olanağı var ise süresi, mercii ve şekillerinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekirken, katılan ...'ın yüzüne karşı verilen karara ilişkin hüküm fıkrasında katılanın kanun yollarına başvurma olanağı bulunup bulunmadığı ve başvurma olanağı var ise süresi, mercii ve şekillerinin açıklanmadığı ve 14/09/2006 tarihli kısa kararın yer aldığı duruşma tutanağının 2. sayfasının dosyada bulunmadığı anlaşılmakla, anılan Kanunun 260/1. madde ve fıkrası uyarınca kanun yoluna başvuru hakkı bulunan katılana belirtilen hususları içerir gerekçeli karar tebliği yapıldıktan ve kısa kararın yer aldığı duruşma tutanağının 2. sayfası dosya içerisine konulduktan sonra iade edilmesinin temini için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.