Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/10877 E. 2011/2873 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, Mala zarar verme Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 152/1-a, 53/1-2-3, 58/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2-3-c-e, 35/2, 53/1-2-3, 58/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın tekerrüre esas başka mahkumiyeti bulunduğu halde suç tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeniyle TCK'nın 58/5. maddesi hükmü karşısında tekerrür oluşturmayan Çanakkale Ağır Ceza Mahkemesinin 2002/254 E - 2003/135 K. sayılı ilamın tekerrüre esas alınması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, sanık hakkında TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılarak yerine "Çanakkale Sulh Ceza Mahkemesinin 2004/493 E. - 2004/939 K. sayılı ilamı ile mükerrir olan sanık hakkında hükmedilen cezanın TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.