Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19178 E. 2010/9963 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık hakında mağdurlar ... ve ... Yasak'ın taksirle yaralanmaları nedeniyle açılan davada şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme ve ...'ın taksirle yaralanması nedeniyle de 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2, 62, 51, 53/6 . maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Şikayetçiler ... ve ...'ın soruşturma aşamasında şikayetlerinden vazgeçmelerinin kovuşturma aşamasında katılan sıfatını almalarına engel olmayacağı gözetilmeden katılma istemlerinin reddine karar verilmesi, 2- Kaza olayında yaralanan 1998 doğumlı ...'ın anne ve babası olan ... ve ...'ın 05.09.2006 tarihli ifadelerinde “bize çarpan şahıstan davacı değilim” şeklindeki beyanlarına göre 8 yaşındaki ...'ın yaralanması olayında şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve CMK' nın 223/8. maddeleri uyarınca davanın düşmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile şikayetçi-katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.