Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/18311 E. 2010/7951 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurun, 20.06.2007 tarihli duruşmada baro tarafından tayin edilen vekili huzurunda sanıktan şikâyetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan etmesi, mağdurun bu tarihte 15 yaşından büyük olması, davaya kanuni temsilci annenin katılmasına rağmen hükmü temyiz etmemesi, babanın şikâyetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, mağdur vekilinin hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 05.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.