Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/18280 E. 2010/8025 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Şikayetçiler vekilinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede; Şikayetçilerin 29.11.2006 tarihli oturumda sanıktan şikayetçi olduklarını, ancak davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri karşısında, katılan sıfatı almayan şikayetçiler vekilinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyizine gelince; Şikayetçilerin, soruşturma aşamasında alınan beyanlarında sanıkla uzlaşmak istemediklerini açıkça belirtmeleri karşısında tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 06.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.