Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/17775 E. 2010/8005 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, Mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 89/1. maddesi gereğince 1.800 TL adli para cezası ile mahkumiyet, 2- TCK'nın 151/1. maddesi gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle sanık müdafiinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın, şikayetçinin baldızı olduğunu beyan etmesi karşısında, nüfus aile kayıt tablosu getirtilerek sanık hakkında TCK'nın 167/2. maddesinin uygulanıp, uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.