Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/12407 E. 2010/7124 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Beraat 2- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/2, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme sürücü belgesinin geri alınması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...'in tüm aşamalarda şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve hakkında katılma kararı da verilmemesi karşısında, sanık müdafilerinin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince, Mağdurların tüm zararlarının karşılanmamış olması karşısında CMK'nın 231. maddesindeki koşullar oluşmadığından ve 765 sayılı TCK hükümlerinin sanık lehine olduğu tespit edildiğinden tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 14.06.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi