Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/10992 E. 2010/4197 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Tehdit, Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığını bozma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 106/1, 53/1-2-3, 151/1, 53/1-2-3, 116/1, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Katılanın oturmakta olduğu ve sanığın dokunulmazlığını ihlal ettiği iddia edilen evin her ikisinin müştereken oturdukları ev olup olmadığı, katılan ile sanığın eş olması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 167. maddesi nazara alınarak, sanık ile katılan hakkında ayrılık kararı verilip verilmediğ araştırıldıktan sonra atılı suçlar nedeniyle sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.