Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2013/10623 E. 2013/21284 K.

Kamu kurum ve kuruluşlarına ait eşya hakkında hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-a, 143/1, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının 5237 sayılı Kanun'un 51/1-3. maddesi gereğince ertelenmesine ve 1 yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulmasına dair BEŞİRİ Asliye Ceza Mahkemesinin 28/06/2012 tarihli ve 2012/23 esas, 2012/79 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının gün 18/02/2013 ve 2013/2807/11486 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.03.2013 gün ve KYB/2013/59336 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 28/03/2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." şeklindeki 50/3. maddesinin emredici hükmü karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı Kanun'un 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde yasal zorunluluk olduğunun gözetilmemesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Beşiri Asliye Ceza Mahkemesinin 28.06.2012 gün ve 2012/23-79 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, sanık ... hakkında TCK’nun 142/1-a, 143/1, 35/2, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 11 ay 20 gün hapis cezası 5237 sayılı TCY'nın 50/1-3 ve 52/2. maddeleri gereğince günü 20 liradan paraya çevrilerek ve 7.000 lira adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki diğer hususların saklı tutulmasına, 31.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.