Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/27936 E. 2012/3584 K.

Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143, 35, 151/1, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün ve 3 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 58/6. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra 1 yıl denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair İZMİR 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/01/2007 tarihli ve 2006/651 esas, 2007/2 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının gün 23/11/2009 ve 2009/13464/66368 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08/12/2009 gün ve KYB.2009/272095 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 14/12/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Tüm dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/2. maddesinde yer alan, “Tekerrür hükümleri, önceden işlenen suçtan dolayı; ... b) Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezasına mahkumiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl, geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz.” hükmü, sanığın sabıkasındaki tekerrüre esas alınan Bornova 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/06/2001 tarihli ve 2001/298-502 esas sayılı kararıyla hükmolunan 1 yıl 3 gün hapis cezasının 03/10/2002 tarihinde infaz edilmesi ve Izmir 15. Asliye Ceza Mahkemesinin anılan kararına konu suçun 12/12/2006 tarihinde işlenmesi karşısında, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile İzmir 15. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 08.01.2007 tarih ve 2006/651-2007/2 sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, “sanık hakkında 5237 sayılı Yasanın 58/6. maddesi uyarınca tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkartılmasına”, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 01/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.