Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/22196 E. 2012/16159 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Hırsızlık yapmak için gece vakti diğer sanık ile birlikte hareket ederek katılana ait iş yerinin eklentisine giren sanık hakkında, işyeri dokunulmazlığını bozmak suçundan zamanaşımı içinde yerinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiş; Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-5237 sayılı TCK’nın 62/1.maddesi ile uygulama yapılırken, aynı Yasanın 61/6.maddesine aykırı olarak sonuç hapis cezasının “1 yıl 3 ay 16 gün” yerine, “15 ay 16” gün olarak hükmedilmesi, 2-Suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan sanık hakkında, hükmün esasını oluşturan kısa kararda, 5237 sayılı TCK’nın 53/1. madde ve fıkrasında öngörülen belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma tedbirlerine hükmedilmediği halde, gerekçeli kararda aynı maddenin 4. fıkrasına aykırı olarak anılan hak yoksunluklarına hükmedilmesine karar verilmesi suretiyle çelişki yaratılması, 3- Hükmün esasını oluşturan kısa kararda 5271 sayılı CMK’nın 231/5-14.madde ve fıkralarında tanımlanan hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesi ile ilgili olumlu ya da olumsuz bir uygulamaya yer verilmediği halde, gerekçeli kararın “gerekçe ve hüküm” bölümlerinde anılan hukuki müessesenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle hükümde çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son. maddesinin gözetilmesine, 27.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.