Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/21213 E. 2010/20631 K.

Hırsızlık suçundan sanık Veli Değirmenci'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-a, 35/1-2, 31/2, 62. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası gereğince 5 yıl deneme devresine tâbi tutulmasına dair, Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2008 tarihli ve 2007/205 esas, 2008/97 sayılı kararına yönelik itirazın kabulü ile dosyanın mahkemesine gönderilmesine ilişkin, ELBİSTAN Ağır Ceza Mahkemesinin 27/05/2008 tarihli ve 2008/119 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 13.08.2008 gün ve 43211 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 29.08.2008 gün ve KYB/2008174333 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04.11.2008 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş bulunması karşısında, kurulan hükmün henüz sanık hakkında hukuki bir sonuç doğurmadığı, sanık tarafından denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi hâlinde mahkemece geri bırakılan hükmün açıklanmasına karar verilebileceği ve söz konusu hükmün açıklanmasından sonra olağan kanun yollarına tâbi olacağı, bu aşamada yalnızca hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının oluşup oluşmadığı yönünden inceleme yapılabileceği cihetle, Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin kararına yönelik itirazın, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve denetim süresinin 3 yıl olarak hükmolunması yerine, 5 yıl hükmolunması sebebiyle kabulü gerekirken, yazılı şekilde mala zarar verme suçundan beraat hükmü kurulması gerekirken kurulmadığı, 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesinin uygulanmadığından bahisle kabulüne karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Elbistan Ağır Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 27/05/2008 tarih ve 2008/119 MTF sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, sanık Veli Değirmenci hakkında Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/04/2008 tarih ve 2007/205 esas- 2008/97 sayılı kararı ile hırsızlık suçuyla ilgili olarak, hüküm fıkrasından “ 5728 sayılı Kanunla değişik CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanığın CMK'nun 231/8.maddesi gereğince 5 yıl deneme devresine tabi tutulmasına ” ilişkin bölüm çıkarılarak yerine “ 5560 sayılı Yasanın 40. maddesi ile değişik 5395 sayılı ÇKK.nun 23/1. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, denetim süresinin 3 yıl olarak belirlenmesine ”cümlelerinin eklenmesine, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 07/12/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.