Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/25012 E. 2013/8780 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın sabıka kaydında yer alan 3167 sayılı Kanun'un 16. maddesinde suç olarak tanımlanan eylemin, 5941 sayılı Kanun ile suç olmaktan çıkartılması ve sanık hakkında, duruşmadaki hal ve tavırları lehine değerlendirilerek TCK'nın 62. maddesininde uygulanması karşısında, TCK'nın 58. maddesinin uygulanma olanağının ortadan kalkması ve CMK'nın 231/5. maddesinin buna göre yeniden değerlendirilmeleri zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.