Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/10766 E. 2012/7947 K. – İnfaz Kurumuna

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : İnfaz kurumuna yasak eşya sokmak HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında verilen hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeksizin karar verilmesi, 2- Çocuk Koruma Kanununun 23.maddesine göre sabıkasız olan sanık hakkında mahkemece CMK'nın 231. Maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu, 3- Mahkemece sanık hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması karşısında, bu durumun Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine göre gerekçesinin gösterilmemesi, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafii ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.