Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6057 E. 2018/15701 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi HÜKÜM : a) Yaralama suçlarından mahkumiyet; İstanbul Anadolu 32. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/10/2017 gün ve 2016/373 Esas, 2017/458 Karar sayılı kararı b) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden kurulan hüküm ile mahkumiyet; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinin 10. Ceza Dairesinin 05/04/2018 gün ve 2017/2970 Esas, 2018/882 Karar sayılı kararı c) Temyiz isteminin reddi; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 26/04/2018 günlü ek kararı İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 26/04/2018 gün ve 2017/2970 Esas, 2018/882 Karar sayılı ek kararının, sanık tarafından aynı Kanun’un 296/2. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü: Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin 26/04/2018 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek kararının hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak ek karara yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, 22.10.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.