Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16539 E. 2017/1393 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Beraat, müsadere Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1)Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik mağdur ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde; Mağdur ... talimat yoluyla alınan beyanında, sanıklardan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, mağdurun katılan sıfatının bulunmadığı anlaşılmakla; temyize hak ve yetkisi bulunmayan mağdur vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile red'de ilişkin 19/07/2016 tarih ve 2015/672 esas, 2016/561 sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA, 2)Sanık müdafiinin müsadere kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Müsadere ilişkin ek karara dayanak teşkil eden esas davada sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararlara karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, müsadere yönünden de itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.