Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/30652 E. 2016/9679 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... ile katılan-sanık ... müdafinin temyiz itirazlarının yapılan incelenmesinde; Sanık ... ile katılan-sanık ... müdafinin 05.05.2015 de yüzüne karşı verilen hükmü 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 13.02.2015'te temyiz etmiş olması karşısında temyiz talebinin CMUK'un 317. maddesince isteme uygun olarak REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme ile sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelen katılan-sanık ... müdafinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde; Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki 1., 2., ve 4. fıkralarındaki bazı hükümlerin iptal edildiği ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan-sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 18.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.