Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/16006 E. 2015/36288 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/386373 MAHKEMESİ : Siirt 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 22/10/2013 NUMARASI : 2013/221 (E) ve 2013/443 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık A.. K..'ın T.B.ı basit yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz isteminin incelenmesinde: 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hüküm tarihi itibariyle karar kesin nitelikte olup, temyizi kabil bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık A.. K..'ın, Zeki ve H. kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz isteminin incelenmesinde: Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine, Hüseyin'i yaralama suçundan kurulan hükümde, açıklanması geri bırakılan ilk hükümde hapis cezası ertelenmediği halde, CMK'nin 231/11. maddesinde aykırı şekilde hapis cezasının ertelenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.