Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/13017 E. 2015/27730 K.

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak; Sanığın sabıkasına konu olan ve tekerrüre esas alınan... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 20.01.2010 gün ve 2009/592 esas, 2010/15 karar sayılı ilamının kesin nitelikli adli para cezasına ilişkin olması ve sanığın tekerrüre esas alınabilecek başka sabıka kaydının da olmaması karşısında, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile hakkında TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.