Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/12609 E. 2015/28370 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın temyizine yönelik yapılan incelemede; Sanığın hükmü CMUK'un 310/1 maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süresinden sonra temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin CMUK'un 317.maddesi uyarınca REDDİNE; 2) O yer Cumhuriyet savcısının temyizine yönelik yapılan incelemede; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; a) Katılan hakkında düzenlenen ve hükme esas alınan 14/07/2011 günlü Adli Tıp Şube Müdürlüğünün raporunda "mevcut yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olduğu" belirtilmiş olmakla; sanığın 5237 sayılı TCK'nin 86/2-3e maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, TCK 86/1-3-e maddeleri uygulanarak, sanığa fazla ceza tayini, b) TCK'nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK'nin 53/3.maddesi uyarınca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 14.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.